おだいりさ〜まとおひなさま〜

先日はひなまつりでしたが

皆さんはどう過ごされましたか？

わが家はムスメの４回目のひなまつりということで

ちらし寿司ケーキで盛大にお祝いしましたよ＾～＾

さて、研究員のリイコちゃんから

面白い記事を教えてもらったので紹介します。

「うれしいひなまつり」の２番に出てくる

「おだいりさまとおひなさま～」というところ。

これは意味合い的に通じないというのです。

じつは「おだいりさま」という言葉で

「おだいりさまとおひなさま」

という意味を成していて、

後ろの「おひなさま」は

ひな壇にいる全ての人形を指すからだそうです。

びっくりー！僕も知りませんでした！！

でもこの歌詞の間違いが判明したのは

この歌が大ヒットした後だったようで

修正も効かず。。。

サトウハチローさんはきっと恥ずかしかったでしょうね。笑

【参考サイト】

https://otonanswer.jp/post/34928/

最近ではテレビでもその話題が紹介されたそうようですよ！

皆さんはご存知でしたか？

でもこの情報を知ってもお内裏様の男の方を

「おだいりさま」（正式には男雛ですって）

って呼んでしまうだろうなぁ。笑